Francais

English

La MG-Lola de 2001

MG Lola In 2001


La Maquette : Marque Provence Moulage,

The Kit : Brand Provence Moulages


MG revient au Mans en 2001 dans la catégorie LMP675. La marque a fait étudier son chassis par LOLA et l'a equipé du puissant 4 cylindres turbo A.E.R.
Si les MG manqueront de fiabilité (problèmes moteurs) la vélocité sera par contre bien là.

MG comes back to Le Mans in the LMP675 class in 2001. MG asked Lola to design and build the chassis and then fit a powerfull A.E.R 4 cylinders turbo engine inside.
For the race, the MG will not have the reliability (engine failure), but the hight speed of the car have been proven.

Le Kit Provence Moulage n'est pas peint. Après l'avoir recouvert d'une couche d'apprêt, j'ai vaporisé le vert fluo qui me parraissait plus simple et plus réaliste que les décals. Après séchage et masquage, j'ai vaporisé un mélange de couleurs Tamiya sur le reste de la carosserie, l'ensemble a été vernis par la suite.

The Prevence Moulage kit is not painted. I have first applied a thin coat of Humbrol primer and I've then sprayed the signal green strips (i thought it would be easier and more realistic than the decals provided). Once the paint was dry, i've masked the green parts and sprayed a mix of Tamiya acrylic paint on the body. The whole body is finally gloss coated.

Une grosse partie du chassis étant visible, je l'ai recouvert d'aplat carbone puis vernis en satiné. Si il n'est pas visible sur ces photos, l'effet est assez réaliste lorsqu'on voit le modèle.

Because a large part of the chassis would be visible once finished, i've placed on it many pieces of carbon decals and spray a satin coat on to finish. The result can not be easily seen on those pics, but is quite realistic when looking at the model.

Les photos de ce site sont des clichés personnels et ne sont pas libres de droit

All the pictures of this site are personals ones and are not free of use