Page mise à jour lelast Update :
27/04/2025

Francais

English

Ca se fait tout seul

It goes easy


photo 11.

Une fois tous les décalques posés et les retouches de peinture faites, j'ai passé une lame de cutter dans les joints de carrosserie puis y ait appliqué de l'assouplissant EQUIPE TRON puis j'ai passé un coup de sèche cheveux bien chaud pour forcer les décalques à bien se placer dans les joints. J'ai ensuite laissé sécher quelques jours avant de laver la carrosserie.
J'ai passé une première couche de vernis Zeo paints. Oui je sais d'habitude je dis que ce produit ne nécessite qu'une seule couche, mais sur les carrosseries sombres, le moindre défaut de peinture se voit. Donc une fois cette première couche sèche, je l'ai soigneusement poncée avec du papier 3200 puis 4000 avant de la re laver à nouveau. C'est ce qui donne l'aspect satiné sur cette photo.

Once all the decals in place and paints touch ups done, I've layed a sharp blade between each body panel and applied with a brush some EQUIPE TRON softener then dryed the whole thing with an air dryer. This to force the decals going into the body panels lines. I've let it alone for a couple of days and whashed the body (and the wing) with soap and warm water.
Next step was spraying a first layer of Zeropaints pre mixed clear varnish. Yes, I usually say this product needs only a single cote, but on dark colors, each and every imperfection is visible. So once this first layer dry, I've sanded it with 3200 and 4000 grit sponge and whashed it again. This explains the semi gloss effect of the car on the picture.

Vernis final

Final clearcote


photo 12

Et voilà la Kouros après une semaine de séchage de la couche de vernis final (Zeropaint premixed clear cote). Le vernis est "brut" sans aucun ponçage ou polissage

Here is the Kouros, after one week to let the varnish dry completely (Zeropaint premixed clear cote). This final layer is "gross", I mean no polishing nor sanding has been made on it.


Extracteur

Diffusers


photo 13

J'ai peint le feux anti brouillard et la réglette à l'arrière du capot. C'est là que, regardant les photos de l'annuel, j'ai constaté que l'extracteur manquait sur le kit, alors qu'il était bien visible sur le modèle original. J'ai donc bidouillé un diffuseur avec de la carte plastique et des profilés Evergreen. Il faudra encore les peindre et ajuster leu position finale, mais c'est déjà plus ressemblant.

I've painted the rear fog light and the metallic plate at the rear of the car. Then, refering to the pictures of the Le Mans yearbook, I saw that there was a rear diffuser on the Kouros which is not foreseen in the kit. Thus I've crafted one with plastic card and Evergreen stripes. The thing still needs to be painted and its position adjusted, but it looks already good.


Les photos de ce site sont des clichés personnels et ne sont pas libres de droit

All the pictures of this site are personals ones and are not free of use