Les vitrages, les phares sont mis en place. J'ai aussi peint les échappements, d'abord en noir mat, puis en métal brulé Alclad, et enfin j'ai brossé leur extrémitée avec du chrome Silver de Testors. Cette même couleur m'a aussi servi pour les charnières des portes et les orifices de remplissages de carburant. J'ai peint en aluminium les radiateurs, que j'ai ensuite recouvert d'un jus noir. J'ai peint en nour OTAN le fond de toutes les prises d'air

I've fitted the windshield, the windows and the front lights. I've also painted the exhausts, first in black, then in burnt metal. They are finally drybrushed with chrome silver from Testors. I've used this color to paint the fuelling connectors, the doors and hood hinges. Side coolers are painted in mat aluminum with a dark wash tint once dry. All airs intakes are then painted in NATO black.

J'ai frotté la carrosserie avec de la cire Brazilian Wax Pure caranuba de chez Zero-paints pour avoir un fini et une brillance parfaite. J'ai peint en noir les supports des feux arrières et brossé à sec l'extracteur arrière avec du Chrome Silver Testors.
J'ai ensuite assemblé roues, carrosserie, poste de pilotage et plaque de chassis ensemble. J'ai collé les 4 supports d'aileron et fixé l'aileron dessus.
J'approche du but, il reste encore quelques collages et retouches de peinture avant de lancer la Kouros sur la piste...

I've rubbed the body with Zero-paints' Pure caranuba Brazilian Wax to have a perfect finish. Then the rear lights supports are painted in black and the edges of the extractor are drybrushed with Testors' chrome silver.
Wheels, body, cockpit and chassis plate are then put together. I've glued the rear wing supports and fitted the wing on the top of them.
I'm near the chequered flag. I still have some paint touch and parts gluing to do before allowing the Kouros take the track...